Ursprunget till ordet konkurs går tillbaka till 1400-talet i Italien. Ur etymologisk synvinkel kommer den från föreningen av två ord av latinskt ursprung: «bancus» (bank) och «ruptus» (bruten).
Ordet konkurs, som för närvarande används som en synonym för konkurs, beskriver en situation med insolvens hos en fysisk person, institution eller organisation. Men även om de används synonymt kan de verkligen inte vara det.
För att avslöja anledningen till att orden konkurs och konkurs har liknande men historiskt olika betydelser måste man använda sig av ekonomisk och kommersiell historia.
Ursprunget till ordet konkurs
Sedan omkring 1400-talet var det vanligt att anordna internationella mässor i några av tidens huvudstäder, uppstod behovet av att växla utländsk valuta mot lokal valuta. Utan den lokala valutan kunde du inte köpa varor eller betala för en måltid i en restaurang.
De som senare skulle bära namnet på växlare - även om det är sant att växlare redan förekommer i vissa avsnitt i Bibeln och i texter från det romerska riket, men inte med det namnet - föll de in på kontot och gjorde affären av affären. Först var de bara dedikerade till att köpa en valuta och sälja den dyrare. För skillnaden tjänade de en liten utbytesprovision.
När verksamheten blev mer populär och folk började lita på det sättet blev också växlarna ett slags bankirer. Ibland lämnade besökare en del av sina pengar till penningväxlaren eller bankiren, och den senare skulle ge dem ett intresse i gengäld. På det sättet kunde de generera mer vinst. Det vill säga att någon deponerade sina pengar och så länge de inte gjorde anspråk på dem använde växlaren dem som kontanter för att erbjuda valuta.
Naturligtvis hade den senare risken att om låntagaren kom tillbaka och hans pengar inte fanns där, så kunde inte växlaren betala, han är i en konkurssituation. Vid den tiden i historien, eftersom det inte fanns någon sådan avancerad kommersiell lag, var det svårt att se skillnaden mellan betalningsstopp och konkurs. Som sagt, och ignorerar denna skillnad, förklarade penningväxlaren konkurs.
Vad hände när en växlare växte i konkurs?
Här kommer kärnan i saken. När en penningväxlare eller bankir gick i konkurs, om det visades att han inte hade handlat med försiktighet och försiktighet, dömdes han till att bryta banken som han arbetade med. Banken var ungefär som ett slags bord där de hade mynt och som tjänade dem att utföra sitt arbete.
Han tvingades bryta det offentligt så att hela torget skulle veta att han var insolvent och också en kriminell. Detta hade två konsekvenser: å ena sidan kunde han inte arbeta eftersom han inte hade sitt arbetsredskap (banken) och å andra sidan slutade alla att lita på den personen som blev förödmjukad i hela stadens ögon.
Alternativt finns det andra ursprung till ordet konkurs. Ett exempel på detta beskrivs av Fermín Pedro Ubertone i en uppsats som säger att de andra köpmännen ibland lämnade sina pengar deponerade hos penningväxlaren som ett kassaskåp. Senare gick de på språng och pengarväxlaren, ibland eller annat, gjorde det också. När han återvände kanske han upptäckte att någon hade borrat ett hål i hans bank för att göra det lättare för förbipasserande att frestas att ta en del av pengarna.
Nästa dag återvänder köpmännen till bankiren för att få tillbaka pengarna. Det är då när penningväxlaren säger till dem att han inte kan returnera pengarna till dem. Som ett bevis på att han handlade i god tro visade han köpmännen ett hål (den trasiga banken). Och så låtsades han trots att han var i konkurs att han var oskyldig.